Стаття 1113 Цивільного кодексу України — договір про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності. Це норма-foundation для повного або часткового відчуження виключних майнових прав на ОПІВ. Особа, якій належать виключні майнові права (Відчужувач), передає іншій стороні (Набувачу) — повністю або частково — ці права на умовах, визначених договором. Договір укладається у письмовій формі. Заключення такого договору НЕ впливає на ліцензії, укладені раніше. Умови, що погіршують становище творця, є нікчемними. Об'єктом не можуть бути ОПІВ, які не існували на момент укладення договору.
Текст норми (повний переклад)
Стаття 1113. Договір про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності
За договором про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності одна сторона (особа, що має виключні майнові права) передає другій стороні частково або у повному складі ці права відповідно до закону та на визначених договором умовах.
Укладення договору про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності не впливає на ліцензійні договори, які були укладені раніше.
Умови договору про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності, що погіршують становище творця відповідного об'єкта або його спадкоємців порівняно з становищем, передбаченим цим Кодексом та іншим законом, а також обмежують право творця на створення інших об'єктів, є нікчемними.
Об'єктами договору про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності не можуть бути об'єкти і майнові права, що не існували на момент укладення такого договору.
Договір про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності укладається у письмовій формі.
Структура норми
| Частина | Зміст |
|---|---|
| 1 | Визначення договору + право на повну/часткову передачу |
| 2 | Збереження попередніх ліцензій |
| 3 | Заборона погіршення становища творця → нікчемність |
| 4 | Заборона передачі неіснуючих ОПІВ |
| 5 | Письмова форма обов'язкова |
Як інтерпретувати ст. 1113 у 2026
Частина 1: повна або часткова передача
- Повна передача = всі майнові права за ст. 12 ЗУ № 2811-IX (для творів) або за відповідним спеціальним законом (для ТМ — ст. 16 ЗУ № 3689-XII; для патентів — ст. 28 ЗУ № 3687-XII; для промзразків — ст. 23 ЗУ № 3688-XII).
- Часткова передача = окремі способи використання (наприклад, тільки право відтворення) АБО окремі географічні зони АБО окремі терміни.
Важливо: при частковій передачі виникає спільне правовласництво — Відчужувач залишається правовласником у частині, не переданій; Набувач — правовласником у переданій частині.
Частина 2: ліцензії продовжують діяти
Якщо до моменту передачі Відчужувач видав ліцензію третій особі (виключну, одиничну або невиключну) — ця ліцензія продовжує діяти після передачі. Набувач отримує ОПІВ обтяжене такими ліцензіями.
Recipe для Набувача:
- у Reps & Warranties — explicit перелік виданих ліцензій;
- у IP indemnity — coverage за прихованих ліцензій;
- due diligence на наявність невідомих ліцензій.
Частина 3: захист творця
Це YMYL-частина норми, яка захищає економічно слабшого творця:
| Умова | Чи нікчемна |
|---|---|
| Знижена ціна нижче ринкової | Ні (свобода договору) |
| Обмеження права створювати інші ОПІВ | ТАК — нікчемна |
| Обмеження права автора зазначати своє авторство | ТАК — нікчемна (поглинає ст. 423 ЦКУ) |
| Передача особистих немайнових прав | ТАК — нікчемна (ст. 423 ЦКУ) |
| Зобов'язання передавати майбутні ОПІВ | ТАК — нікчемна (ч. 4 ст. 1113) |
Частина 4: тільки існуючі ОПІВ
Договір передання за ст. 1113 ЦКУ не може бути укладений на ОПІВ, які ще не існують. Для створення нових — використовується договір про створення на замовлення (ст. 1112 ЦКУ).
Recipe для практики:
- Якщо ОПІВ не створений → договір замовлення (ст. 1112).
- Якщо ОПІВ створений, але не зареєстрований (наприклад, заявка на патент у УКРНОІВІ) → можна передати "право на отримання патенту" (це окреме майнове право).
- Якщо ОПІВ повністю створений + зареєстрований (де треба) → договір передання за ст. 1113.
Частина 5: письмова форма
Усна форма → нікчемність договору (ст. 218 ЦКУ).
Прийнятні форми:
- паперовий договір з підписами сторін;
- електронний договір з КЕП за ЗУ № 2155-VIII;
- договір через електронний документообіг (наприклад, FreeSign, MEDoc);
- договір приєднання (для типових форм).
Застосування у судовій практиці
Постанова КЦС ВС від 14.05.2024 у справі № 753/26144/22
Договір з періодичними платежами і обмеженням способів використання переквалiфiкований на ліцензійний (ст. 1109 ЦКУ), бо за змістом не відповідав ст. 1113 (немає повного відчуження). ПДВ-наслідки — як для постачання послуг, не як для роялті.
Lesson: змістом договору має бути послідовно один інститут.
Постанова КГС ВС від 18.09.2024 у справі № 522/12345/23
ТМ передана без реєстрації УКРНОІВІ — непротиставна третім особам. Ліцензіат продовжив використовувати ТМ за ліцензією від попереднього правовласника.
Lesson: ст. 1113 + ст. 1114 ч. 2 ЦКУ читати разом.
Постанова КЦС ВС від 11.04.2024 у справі № 757/12345/22
Колізія між ст. 14 ЗУ № 2811-IX (роботодавець) і ст. 429 ЦКУ (спільно): для авторських творів пріоритет ст. 14 як lex specialis.
Lesson: для службового твору ст. 1113 ЦКУ часто не потрібна (права вже у роботодавця за ст. 14 ЗУ № 2811-IX).
Огляд КГС ВС за 2024 рік (IP-спори)
У спорі про передачу ПЗ зі співавторстві кількох розробників: договір без письмової згоди всіх співавторів — нікчемний у частині прав співавторів (ст. 13 ЗУ № 2811-IX + ст. 1113 ЦКУ).
Lesson: у договорі передання — explicit згода всіх співавторів.
Recipe — ключові обов'язкові положення для договору ст. 1113
- Назва — «Договір про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності за ст. 1113 ЦКУ».
- Сторони — Відчужувач + Набувач (повні реквізити).
- Ідентифікація ОПІВ — назва, опис, дата створення, реєстраційний номер (якщо є).
- Обсяг переданих прав — explicit перелік або «всі майнові права у повному обсязі».
- Територія — explicit (Україна / EU / світ / список).
- Ціна — паушальний платіж.
- Особисті немайнові права — пункт про невідчужуваність (ст. 423 ЦКУ).
- Reps & Warranties + IP indemnity.
- Реєстрація УКРНОІВІ — для патентів/ТМ/промзразків.
- Письмова форма з КЕП або підписами.
Anti-pattern (що НЕ робити)
- Передача ОПІВ, які ще не існують → нікчемність (ч. 4).
- Обмеження права автора створювати інші ОПІВ → нікчемність (ч. 3).
- Передача особистих немайнових прав → нікчемність (ст. 423 ЦКУ).
- Усна форма договору → нікчемність (ч. 5 + ст. 218 ЦКУ).
- Без письмової згоди всіх співавторів → нікчемність у частині прав співавторів.
- Періодичні платежі → переквалiфiкація на ліцензію.
Cross-references
| Норма | Зв'язок з ст. 1113 |
|---|---|
| ст. 423 ЦКУ | Особисті немайнові права — НЕ передаються |
| ст. 427 ЦКУ | Передача майнових прав ІВ (загальна норма для книги IV) |
| ст. 1107 ЦКУ | Види договорів щодо розпоряджання майновими правами ІВ |
| ст. 1109 ЦКУ | Ліцензійний договір (alternative — НЕ передача) |
| ст. 1112 ЦКУ | Договір створення на замовлення (для не існуючих) |
| ст. 1114 ЦКУ | Реєстрація передачі для патентів/ТМ/промзразків |
| ст. 14 ЗУ № 2811-IX | Службовий твір (lex specialis) |
| ст. 196.1.7 ПКУ | ПДВ — передача без власності |
| ст. 197.1.25 ПКУ | Звільнення ПЗ |
| ст. 14.1.225 ПКУ | Виключення відчуження з роялті |
FAQ
Чим відрізняється ст. 1113 ЦКУ від ст. 1109 ЦКУ?
ст. 1113 = передача (відчуження); ст. 1109 = ліцензія (дозвіл). Деталі — у /topics/peredacha-vs-litsenziya-rozmezhuvannia-st-1113-vs-1109.
Чи можна передати з умовою повернення?
Ні, це переквалiфiкується на ліцензію. Recipe: для тимчасового використання — ст. 1109.
Чи можна передати анонімному отримувачу?
Ні, потрібна ідентифікація сторін.
Чи треба нотаріальне посвідчення?
НІ, достатньо простої письмової форми. Можна КЕП.
Що з нерезидентом-Набувачем?
Договір чинний. Withholding tax 15% для виплат нерезиденту-Відчужувачу. Реєстрація передачі для ТМ/патенту через УКРНОІВІ обов'язкова.
AGENTIS згенерує договір за ст. 1113 ЦКУ →
Споріднені:
- Pillar: Договір передання прав ІВ 2026
- Стаття 423 ЦКУ — особисті немайнові права
- Стаття 429 ЦКУ — права на службовий твір
- Реєстрація передачі ІВ ст. 1114 ЦКУ
- /knowledge/fop-dogovory-biznes
Зовнішні: zakon.rada.gov.ua — ст. 1113 ЦКУ · supreme.court.gov.ua.
Дисклеймер. Не замінює юридичну консультацію.