Спадкоємець, який перебуває за кордоном, може прийняти спадщину в Україні трьома способами: особисто звернутися до нотаріуса, надіслати заяву поштою або діяти через уповноваженого представника за нотаріально посвідченою довіреністю. Строк — 6 місяців з дня смерті спадкодавця відповідно до ст. 1270 Цивільного кодексу України.
Disclaimer: Матеріал носить інформаційний характер і не є юридичною консультацією.
Коли спадкоємцю за кордоном потрібно діяти окремо для майна в Україні?
Якщо спадкодавець проживав за кордоном, але залишив нерухомість в Україні, спадкоємець зобов'язаний подати окрему заяву до нотаріуса за місцем знаходження нерухомого майна в Україні (ст. 1221 ч. 3 ЦКУ). Прийняття спадщини за кордоном не замінює цієї процедури і не має юридичного значення для майна, розташованого на території України.
Які є способи подати заяву про прийняття спадщини з-за кордону?
Спадкоємець за кордоном має три рівноправні варіанти:
- Особистий візит до нотаріуса в Україні за місцем відкриття спадщини або місцем знаходження нерухомості.
- Поштове відправлення заяви — підпис на заяві засвідчується нотаріусом або консулом України в країні перебування; заява надсилається рекомендованим листом із повідомленням про вручення.
- Уповноважений представник в Україні — будь-яка дієздатна особа за нотаріально посвідченою довіреністю, яка особисто подає заяву нотаріусу.
Факт проживання за межами України сам по собі не є перешкодою для своєчасного звернення, зокрема засобами поштового зв'язку (позиція судової практики, підтверджена численними рішеннями).
Які строки прийняття спадщини для особи за кордоном?
Загальний строк — 6 місяців з дня відкриття спадщини (ст. 1270 ЦКУ). Для спадкоємців, право яких виникає лише внаслідок відмови або усунення іншого спадкоємця, строк становить 3 місяці з відповідної події (ст. 1270 ч. 2 ЦКУ). Перебування за кордоном не продовжує ці строки автоматично. Пропуск строку без поважних причин позбавляє права на спадщину; поновлення можливе лише через суд (ст. 1272 ЦКУ).
| Ситуація | Строк |
|---|---|
| Загальне прийняття спадщини | 6 місяців з дня смерті |
| Право виникло після відмови іншого спадкоємця | 3 місяці |
| Поновлення пропущеного строку | Через суд, поважна причина |
Які документи потрібні для прийняття спадщини з-за кордону?
Для подання заяви нотаріусу або через представника знадобляться:
- Свідоцтво про смерть спадкодавця (оригінал або нотаріально засвідчена копія; іноземний документ — з апостилем або легалізацією та перекладом).
- Документ, що підтверджує родинний зв'язок або право за заповітом (свідоцтво про народження, шлюб, заповіт).
- Паспорт спадкоємця (для представника — також довіреність із зазначенням повноважень).
- Документи на майно (правовстановлюючі документи на нерухомість, виписки з реєстрів).
- Довіреність (якщо діє представник) — посвідчена українським нотаріусом або консулом України за кордоном; іноземна довіреність потребує апостиля та перекладу.
Заява, надіслана поштою, повинна містити нотаріально засвідчений підпис спадкоємця.
Що робити, якщо пропущено 6-місячний строк?
Пропущений строк можна поновити у судовому порядку відповідно до ст. 1272 ЦКУ — за умови, що суд визнає причину пропуску поважною. Поважними причинами суди визнають: тяжку хворобу, відсутність відомостей про смерть спадкодавця, форс-мажорні обставини. Просте проживання за кордоном без додаткових обставин суди поважною причиною не вважають. Альтернативно — інші спадкоємці, які прийняли спадщину, можуть надати письмову згоду на включення спадкоємця (ст. 1272 ч. 2 ЦКУ); у такому разі судового рішення не потрібно.
FAQ
Чи потрібен апостиль на іноземних документах? Так. Документи, видані органами іноземної держави, приймаються нотаріусом лише після проставлення апостиля (якщо держава є учасницею Гаазької конвенції 1961 року) або консульської легалізації — з обов'язковим нотаріально засвідченим перекладом українською мовою.
Чи може консул України посвідчити підпис на заяві? Так. Відповідно до ЗУ «Про нотаріат» та Консульського статуту України, консульські установи України за кордоном мають право вчиняти нотаріальні дії, зокрема засвідчувати справжність підпису на документах.
Де відкривається спадщина, якщо спадкодавець жив за кордоном? Якщо спадкодавець мав останнє місце проживання за межами України, місце відкриття спадщини щодо нерухомості визначається за місцем знаходження такого майна в Україні (ст. 1221 ч. 3 ЦКУ, ЗУ «Про міжнародне приватне право»).
Де знайти більше про спадкові процедури? Детальніше про строки та порядок дій — у матеріалах розділу /topics/spadshchyna на AGENTIS.